跳到主要内容

行政部 · 免费

起草外部公文(泰国公文)

填写文号、行政机关、事由、收文对象和正文,系统会立即按《总理府公文处理规定》附件中的外部公文格式排版(A4,左边距 3 厘米,右边距 2 厘米,段首缩进 2.5 厘米)。然后下载 PDF 或 Word,即可打印签署。

公函抬头

以佛历(B.E.)年份显示,例如 2569 年 10 月 17 日

位于公函右侧,最多 5 行

有多项时请换行,系统会自动编号

正文与签署人

换行即另起一段(缩进 2.5 厘米)

文档格式

PNG 或 JPG 文件,不超过 1 MB,放置在文档顶部。 (高 3 厘米,居中) 我们不提供神鹰(Garuda)徽章图片下载。请仅使用贵单位有权使用的徽章。图片仅用于生成文件,不会被保存。

使用方法

  1. 填写文号、行政机关的名称和地址,并选择日期(以佛历 B.E. 显示)。
  2. 填写事由,选择称呼用语,指定收文对象,并填写引用文件/附件(如有)。
  3. 输入正文,另起一段时换行,然后填写签署人姓名、职务和主办机关。
  4. 选择泰文数字或阿拉伯数字,附上单位徽章图片(如有),然后下载 PDF 或 Word。

常见问题

为什么文档中没有国徽(神鹰徽)?

我们不提供国徽(神鹰徽)图片。系统会在顶部预留 3 厘米空白,便于打印在单位的神鹰徽抬头纸上,或者您也可以附上单位有权使用的徽章图片文件。图片仅会放入生成的文件中,不会被保存。

称呼语与结束语应如何搭配?

普通人士使用“Rian(敬启)”搭配“Khosadaeng khwam napthue(此致敬礼)”;总理、国会议长等高级职位人士使用“Krap rian(谨呈)”搭配“Khosadaeng khwam napthue ying(致以最崇高的敬意)”;僧侣使用“Namasakan(顶礼)”搭配“Khonamasakan duai khwam khaorop(谨致崇敬)”。系统会根据称呼语自动选择结束语。其他特殊情况请查阅公文处理(Saraban)规定的附录。

文档使用什么字体和间距?

Word 文件使用 TH SarabunPSK 字体,16 磅;PDF 使用 Sarabun 字体,字号调整为尽量接近。左边距 3 厘米,右边距 2 厘米,段落缩进 2.5 厘米。如果文档超过 1 页,后续页面顶部会标注页码。

公文数据会被保存吗?

不会。您输入的文字和附加的徽章图片仅用于生成文件并立即返回。我们只匿名记录工具的使用次数。